ওরা প্রত্যয়দীপ্ত মাত্র পাঁচ কিশোর। মুসলমানদের প্রাণের স্পন্দন, প্রথম কিবলা বাইতুল মাকদিস—যা আজ আট দশক ধরে মানবতার চরম শত্রু ইহুদিদের নাপাক থাবার শিকার, সেই পবিত্র আকসা পুনরায় জালিমদের থেকে উদ্ধার করতে ওরা দৃঢ় প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। যেই বয়সে তাদের জন্য বল হাতে ক্রিকেট খেলায় ব্যস্ত থাকার কথা, তখন তারা দ্বীনের মর্যাদা রক্ষার্থে, আত্নসম্মানের তাগিদে নিজের জীবন বাজি রেখে মাতৃভূমি পাকিস্তান ছেড়ে ফিলিস্তিনের অসহায় ভাইদের কাছে ছুটে যায়। প্রত্যেকেই মেধাবী, তেজোদ্দীপ্ত, দুঃসাহসী, ইসলামের জন্য নিবেদিতপ্রাণ। তাদের গুরু মি.খাঁন তাদেরকে শুরু থেকেই এই ধাঁচে তৈরী করে নেন। ফলে তারা তাদের মহান লক্ষ্য অর্জনে নিজের জীবন বিসর্জন দিতে ও রাজি। তাদের চেতনায় আছে মুআজ ও মুআওয়িজের মতো যুগের আবু জাহলদের থেকে প্রতিশোধ নেবার তীব্র মনোবাঞ্ছা। তাদের শিরায় শিরায় সুলতান সালাহউদ্দীন আইয়ূবীর খুন ধাবমান। ওরা তারিক বিন যিয়াদের জযবায় উজ্জীবিত। ইসলামের বীরপুরুষ দ্বিতীয় খলিফা হযরত উমরের উত্তরসূরী তারা। তাদের জীবনের মাকসাদই হচ্ছে বাইতুল মাকদিসের পুনরুদ্ধারকরণ। তাদের টার্গেট বিশ্ব সন্ত্রাসী ইসরাইল এবং তার গুপ্ত সংগঠন মোসাদ। বারবার শত্রুদের নাগালে থেকে ও তাদের সবাইকে জাহান্নামের টিকিট ধরিয়ে দেয়। অল্প কয়দিনেই তারা শত্রুদের টার্গেটে পরিণত হয়ে যায়। তারা কী পারবে শত্রুদের সাথে লড়াই করে তাদের মহান লক্ষ্য অর্জনে সফল হতে? এমন টানটান উত্তেজনায় গিয়ে শেষ হয়ে যায় বইটির প্রথম খণ্ড। কী হতে যাচ্ছে পরবর্তীতে, কেমন হবে তাদের মিশন, তারা কি সফল হতে পারবে? এসব বিষয়ের উত্তর জানতে হলে আমাদেরকে বইটির দ্বিতীয় খণ্ড বের হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। সে পর্যন্ত অনুবাদক, প্রকাশকসহ সংশ্লিষ্ট সবাইকে আল্লাহ তায়ালা সিহ্যতের সাথে বাঁচিয়ে রাখুন।
গেরিলা ফাইটার মূলত পাকিস্তানের প্রতিথযশা শিশুসাহিত্যিক হাবিব আহমদ হানাফির শানে মুসলিম শিরোনামে পাঁচ যুবকের কীর্তিগাথা নিয়ে শিশুসাহিত্যবিষয়ক মাসিক 'সাথি'তে লিখিত থ্রিলারের বাংলা অনুবাদ। অনুবাদ করেছেন অনুবাদ সাহিত্যের কিংবদন্তি আবদুর রশীদ তারাপাশী। প্রকাশনায় আছে দেশের সুনামধন্য প্রকাশনী পড়প্রকাশ Poroprokash। বইটি কিশোরদের জন্য লিখিত হলে ও এতে রয়েছে সর্বশ্রেণীর মানুষের জন্য শিক্ষার খোরাক।
