ওয়াজ ও নসীহতের অদ্বিতীয় গ্রন্থ "ওয়াজে বে নজীর" এই বইটি আজ আনুমানিক পনেরটি বৎসর ধরিয়া পাকিস্তান, হিন্দুস্তান, বাংলাদেশ, বার্মা প্রভৃতি দেশে সুখ্যাতি অর্জন করিয়া কোটি কোটি মুসলিম জনসাধারণকে হিদায়েতের আলো দান করিয়া আসিতেছে।
হিজরী ১৩৩৩ সালে এই ওয়াজে বে নজীর প্রথম সংকলন প্রকাশিত হয়।
হিলা অধিবাসী জনাব মাওলানা যমীরুদ্দীন সাহেব (রঃ) তাঁহার শিক্ষাজীবনে অত্র গ্রন্থ রচনা করেন। তখন থেকেই ইহা জনসাধারণ্যে সমাদৃত।
উর্দূ ভাষায় লিখিত উক্ত গ্রন্থ যেখানে সর্বসাধারণে সমাদৃত, সেখানে উহার বাংলা তরজমা দ্বারা বাংলাদেশের মুসলমানগণ সর্বাধিক উপকৃত হতে পারে, সে জন্য বাংলাদেশের খ্যাতনামা বাংলা লিখক জনাব মাওলানা আবু লায়েস আনাসারী সাহেব সেই ওয়াজে বেনজীরের সরল, প্রাঞ্জল বাংলায় তরজমা করিয়া মুসলিম সাধারণের হিদায়েতের পথ সুগম করিয়াছেন।
