ভূমিকা

প্রিয়নবী মুহাম্মদ আরাবী বলেছেন, তোমরা তিন কারণে আরবীকে ভালবাসবে। কারণ- ১. আমি আরবী, ২. কুরআনের ভাষা আরবী ও ৩. বেহেশতীদের ভাষা হবে আরবী।

মুসলমান জাতির প্রাণপ্রিয় ভাষা হল আরবী। কারণ, কুরআন ও হাদীস আরবী ভাষায় বিধায় এ ভাষা শিক্ষালাভের আগ্রহ সকলের অন্তরে বিদ্যমান থাকাই স্বাভাবিক।

যে কোন ভাষা শিখতে হলে তার গ্রামার তথা ব্যাকরণ শাস্ত্র আয়ত্ত করা ছাড়া তা আদৌ সম্ভব নয়। আরবী ভাষার গ্রামার দু'ভাগে বিভক্ত। যথা- ইল্মে নাহু ও ইল্মে সরফ। কথিত আছে যে, ইল্ল্গুন নাহু আরবী ভাষার মাতা। আর ইল্যুস সরফ হলো পিতাতুল্য।

আল্লামা মুস্তাক আহমদ চরথালভী র. এর রচিত 'ইল্যুস সরফ' কিতাবটি সরফ শাস্ত্রের উপর লিখিত অনন্য এক গ্রন্থ। উপমহাদেশের সকল মাদ্রাসাগুলোতে প্রাথমিক স্তরের ছাত্র/ছাত্রীদের জন্য এটি অতি উপকারী গ্রন্থনা হিসাবে সমাদৃত।

কিতাবটিতে তিনি মীযান মুশাইব, পাঞ্জেগাঞ্জ, সরফেমীর, ইলমুস্ সীগা ও ফুসুলে আকবরীর জরুরী প্রায় সকল বিষয়াদি সহজ ভঙ্গিতে উপস্থাপন করেছেন। এটিকে এককথায় মজমুআয়ে জুমলা সরফ বলা যায়।

মূল কিতাবটি উরদু ভাষায় রচিত। এর গ্রহণযোগ্যতা ও উপকারিতার প্রতি লক্ষ্য করে আমি তা বাংলাভাষায় রূপান্তরিত করেছি। কিতাবটির প্রতি ছাত্র সমাজের আকর্ষণ বৃদ্ধি করার জন্য এটিকে প্রশ্নোত্তর আকারে উপস্থাপনের মাধ্যমে আরো প্রাণবন্ত করা হয়েছে। তাছাড়া ছাত্র/ছাত্রীদের উপকারার্থে বাংলায় মূল বিষয়কে ঠিক রেখে আরো কিছু প্রয়োজনীয় তথ্য সংযোজন করা হয়েছে।

মহান আল্লাহপাক আমাদের এ প্রয়াসকে কবুল করুন। আমীন।

404