মহান আল্লাহ যেমন একক, অদ্বিতীয় এবং উপমা ও তুলনাহীন, তেমনি তাঁর কালাম তথা মহাগ্রন্থ আল-কুরআনও এমন এক ঐশীগ্রন্থ, যার কোনো জুড়ি ও তুলনা নেই। ভাষা-অলঙ্কার, রচনাশৈলী ও প্রভাবশীলতা-এক কথায় সর্বদিক থেকে এতই পূর্ণাঙ্গ ও সমৃদ্ধ, যা পুরোপুরিভাবে ব্যক্ত করতে পৃথিবীর যে কোনো ভাষা ও সাহিত্য অক্ষম। এই গ্রন্থ গোটা বিশ্ববাসীর জন্য আল্লাহ প্রদত্ত এক অমূল্য রত্ন। এমন এক ব্যবস্থাপত্র, যার তেলাওয়াত, পঠন-পাঠন, শেখা-শেখানো, যার উপর আমল করা এবং যে কোনো পন্থায় যার প্রচার ও প্রকাশের খেদমত আঞ্জাম দেওয়া দুনিয়া ও আখেরাত উভয় জাহানের জন্য পরম সৌভাগ্যের বিষয়। আর তাইতো কুরআন অবতীর্ণ হবার সূচনালগ্ন থেকে আজ অবধি মানুষ বিভিন্ন দিক থেকে কুরআনুল কারীমের খেদমত করে আসছে। কুরআনের ইলম ও জ্ঞান-বিজ্ঞানকে কেন্দ্র করে রচিত হয়েছে শত-সহস্র গ্রন্থমালা। সে ধরনেরই একটি প্রয়াস হলো, বক্ষ্যমাণ গ্রন্থ "উলূমুল কুরআন।" যার রচয়িতা হলেন, জগদ্বিখ্যাত আলেমে দীন, কালজয়ী লেখক, শাইখুল ইসলাম আল্লামা তাকী উসমানী। যার ব্যাপারে পাঠকমাত্রই জানেন যে, তিনি যে বিষয়ে কলম ধরেছেন, সেটার হক তিনি পুরোপুরিই আদায় করে ছেড়েছেন। এই "উলূমুল কুরআন"ও তাঁর বিখ্যাত রচনাগুলোর মধ্যে অন্যতম। যার মধ্যে তিনি কুরআন বিষয়ক যাবতীয় ইলম ও উসূলে তাফসীর বা তাফসীরের মূলনীতিগুলো সবিস্তার আলোচনার সাথে সাথে এ সংক্রান্ত ভুল-ভ্রান্তিগুলোর প্রতিও আলোকপাত করেছেন অত্যন্ত গভীর জ্ঞান ও বাস্তব অভিজ্ঞার আলোকে। যা পাঠককে "উলূমুল কুরআন" সংক্রান্ত বড় বড় গ্রন্থ ও দীর্ঘ দীর্ঘ আলোচনা থেকে বিমুখ করে দিয়ে এ বিষয়ের মূল নির্যাস ও সারমর্ম লাভে ধন্য করবে ইনশাআল্লাহ। অধম এ ধরনের একটি গ্রন্থের অনুবাদ করার তাওফীক লাভ করায় মহান আল্লাহর দরবারে অন্তরের গভীর থেকে শোকরিয়া জানাই আল-হামদুলিল্লাহ, চুম্মা আল-হামদুলিল্লাহ।
ধন্যবাদ জানাই আশরাফিয়া বুক হাউসের সত্বাধিকারী জনাব নজরুল ইসলাম সাহেবকে। যিনি নিজের এ প্রতিষ্ঠান থেকে এমন মূল্যবান একটি গ্রন্থ প্রকাশ করে আল্লাহর বান্দাদের উপকারের ব্যবস্থা করেছেন।
আমরা বইটিকে যথাসাধ্য সুন্দর ও নির্ভুল করার চেষ্টা করেছি তথাপি কোথাও কোনো অসঙ্গতি দৃষ্টিগোচর হলে জানিয়ে দেওয়ার অনুরোধ রইল।
অবশেষে মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা জানাই, তিনি যেন এর সাথে সংশ্লিষ্ট সকলের প্রচেষ্টা কবুল করে নেন। আমীন।
