রিয়াযুস সালেহীন (১ম-৯ম খণ্ড)
সংকলন : ইমাম আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে শারাফ আন্নাওয়াবী রহ.
অনুবাদ ও ব্যাখ্যা : মাওলানা আবুল বাশার মুহাম্মাদ সাইফুল ইসলাম
এ কিতাব সাধারণ মুসলমানের দীনী ইলম অর্জনের ক্ষেত্রে ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন করে আসছে। আল্লামা নাওয়াবী রহ. যখন থেকে এটি সংকলন করেছেন, প্রায় সে সময় থেকেই এ কিতাব সমগ্র মুসলিম বিশ্বে ব্যাপকভাবে সমাদৃত।
এ কিতাব আরব-অনারব নির্বিশেষে মুসলিম বিশ্বের অনেক দেশে দীনী শিক্ষালয়ের মাধ্যমিক শ্রেণির পাঠ্যতালিকাভুক্ত। তাছাড়া ঘরে, মজলিসে ও মসজিদে দীনী তা‘লীমের হালকায় এ কিতাবের সম্মিলিত পাঠ পৃথিবীর প্রায় সকল দেশেই জারি আছে।
আল্লাহপাক আল্লামা নাওয়াবী রহ.-কে তাওফীক দিয়েছেন যে, তিনি হাদীছের উৎসগ্রন্থসমূহ থেকে সহীহ ও নির্ভরযোগ্য হাদীছসমূহ এ কিতাবে সংকলিত করার প্রয়াস পেয়েছেন। কিতাবের বিন্যাসও অত্যন্ত বৈচিত্র্যপূর্ণ ও পূর্ণাঙ্গ। একজন মুসলিমের প্রয়োজনীয় ঈমান-আকীদা, আমল-আখলাক তথা সার্বিক দীনী বিষয়ের একটি পূর্ণচিত্র এর দ্বারা লাভ করা যায়।
অনেকের মতে সমগ্র বিশ্বে হাদীছ বিষয়ক কিতাবসমূহের মধ্যে ব্যাপক সমাদৃত ও পঠিত অনন্য হাদীছ সংকলন এই ‘রিয়াযুস সালেহীন’ নামক কিতাব।
