অনুবাদকের কথা...
দারিদ্র্য ও ধনাঢ্যতা নিয়ে আমরা অনেকেই ভুল ধারণা পোষণ করি। দরিদ্র-অসচ্ছল লোকদের মনে করি বিশেষ কোনো মর্যাদার অধিকারী। আর সচ্ছল-ধনী লোকদের মনে করি মস্ত বড়ো দুনিয়াপ্রেমী! এমন ভাবনা থেকেই আমরা অনেকে ধন-সম্পদ উপার্জন থেকে বিমুখ হয়ে দারিদ্র্যকে আঁকড়ে থাকি। সচ্ছলতা লাভের জন্য পরিশ্রম ব্যয় করি না। ফলে নিজেদের অসচ্ছলতা ও অক্ষমতার কারণে জীবনের পদে পদে অন্যের কাছে দ্বারস্থ হতে হয় আমাদের। আসলে ধন-সম্পদের মালিক হওয়া মানেই কি দুনিয়া নিয়ে ডুবে থাকা? দারিদ্র্য কি আমাদের সালাফে সালাহিনদের কাঙ্ক্ষিত কোনো বৈশিষ্ট্য ছিল? তাঁরা সবাই যদি নিঃস্ব ও অসচ্ছলই হতেন, তাহলে তাঁদের পক্ষে আল্লাহর রাহে অকাতরে ধন-সম্পদ ব্যয় করা কীভাবে সম্ভব হয়েছিল?
প্রিয় পাঠক, দারিদ্র্য ও ধনাঢ্যতা নিয়ে এমন বেশ কিছু বিষয়ে আমরা অনেক স্বচ্ছ ধারণা লাভ করতে পারব প্রতিভাবান লেখক ইসলাম জামালের অনন্যসাধারণ উপহার (زاد) গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ ‘সচ্ছল হও, অক্ষম থেকো না’ বইটি থেকে। আল্লাহ তাআলার কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদেরকে দ্বীনের সঠিক বুঝ দান করেন এবং দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ দান করেন। আমিন।
- আব্দুল্লাহ ইউসুফ
