১. এটিই ফয়জুল কালামের প্রথম পূর্ণাঙ্গ ও বহুল সমাদৃত অনুবাদ।
২. মুফতি আজম ফয়জুল্লাহ রহ.-এর অনুমোদিত প্রতিষ্ঠান ‘ফয়জিয়া কুতুবখানা’ কর্তৃক প্রকাশিত অনুবাদ।
৩. মুহতারাম ব্যখ্যাকার ও অনুবাদক- মুফতি আজম রহ.-এর একান্ত ঘনিষ্ঠজন ও বংশীয় ব্যক্তিত্ব হওয়ায় মুফতি আজম রহ.-এর চিন্তা ও আদর্শের যথাযথ বিশ্লেষণ এতে সন্নিবেশিত হয়েছে।
৪. ক্ষেত্রবিশেষ মুফতি আজম রহ.-এর বিভিন্ন রচনা সংযোজন হয়েছে।
৫. হিফজুল হাদিসের সুবিধার্থে উপযোগী ফন্ট ব্যবহার করা হয়েছে।
৬. ত্রিশটি বিখ্যাত হাদিসগ্রন্থের আলোকে প্রতিটি হাদিসের তাখরিজ করা হয়েছে।
৭. সহজ সাবলীল ভাষা ও বিন্যাস
যুগশ্রেষ্ঠ সংস্কারক মুফতি আজম রহ.-এর মাসলাক ও দৃষ্টিভঙ্গি সঠিকভাবে অনুধাবন করতে হলে ফয়জুল কালামের প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুমোদিত সমৃদ্ধ অনুবাদটি পড়ুন। উল্লেখ্য, ফয়জুল কালামসহ ফয়জিয়া কুতুবখানার সকল বই বর্তমানে চুক্তিবদ্ধ প্রতিষ্ঠান ‘ইত্তিহাদ পাবলিকেশন’ থেকে প্রকাশিত হয়েছে।
