বাজারে ধর্মীয় বইপত্রের অভাব নেই। অনুবাদ, সৃজনশীল, মৌলিক মিলিয়ে বিগত এক দশকে অসংখ্য ইসলামি বই বাংলাভাষায় বেরিয়েছে। এত সব বইয়ের ভিড়ে কেন আমরা একটি নতুন বই নিয়ে এলাম, তার কারণ জানার অধিকার আমাদের পাঠকবর্গের অবশ্যই রয়েছে।
‘সুন্নাহর আলোকে পরিশুদ্ধ জীবন’ বইটি যে কারণে অন্য দশটি বই থেকে আলাদা তা হলো, পুরো বইটি রচনা করা হয়েছে জীবনগঠনমূলক মূল্যবান কথামালা দিয়ে। লেখক প্রথমে একবিংশ শতাব্দীর প্রতিটি মানুষের জীবনের প্রতিটি ভালো-মন্দ বিষয়কে একেকটি পয়েন্ট আকারে দাঁড় করিয়েছেন। এরপর সেই পয়েন্ট সম্পর্কে রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি বিশুদ্ধ হাদিস চয়ন করে নিয়ে এসেছেন। প্রথমে হাদিসটির অনুবাদ তুলে ধরেছেন। এরপর হাদিসের প্রতিটি বাক্য ভেঙে ভেঙে বিশ্লেষণ করে আমাদের প্রাত্যহিক জীবনের ওপর প্রয়োগ করেছেন। এখানে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, তিনি সেই হাদিসের কোনো স্বকল্পিত মনগড়া বিশ্লেষণ করেননি; বরং কুরআন কারিমের সংশ্লিষ্ট আয়াত, অন্যান্য হাদিস ও ইসলামের সোনালি যুগের সুমহান মনীষীদের অমূল্য বাণীর আলোকে বিশ্লেষণ করেছেন। যার ফলে পুরো বই রূপান্তরিত হয়েছে অমূল্য কথামালার সমৃদ্ধ ভান্ডারে। বইটির যেকোনো একটি বাক্য ঘুরিয়ে দিতে পারে আমাদের জীবনের মোড়। পথহারা পথিক হঠাৎ কোনো এক প্রবন্ধে পেয়ে যেতে পারে জীবনের অতিপ্রয়োজনীয় নির্দেশনা। আপনার জীবনজিজ্ঞাসার অনেক অবলা প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পেয়ে যেতে পারেন এ বইয়ের পাতায় পাতায়। এ কারণে বইটি আলিম, ছাত্র ও সাধারণ মুসলিম নির্বিশেষে প্রত্যেক বাংলাভাষী পাঠকের জন্যে বেশ সুপাঠ্য রচনা।
মূল্যবান এ বই রচনা করেছেন শাইখ সাইয়িদ আশহাদ রশিদি। যিনি ভারতের অন্যতম প্রাচীন ও শীর্ষ ধর্মীয় শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান জামিয়া কাসিমিয়া শাহি মুরাদাবাদের অধ্যক্ষ। সম্পর্কে তিনি ইংরেজ বিরোধী স্বাধীনতা আন্দোলনের অকুতোভয় মুক্তিযোদ্ধা সাইয়িদ হুসাইন আহমদ মাদানি রহ. এর দৌহিত্র।
বাংলাভাষী পাঠকদের প্রয়োজনে মাকতাবাতুল আযহার বইটিকে বাংলায় অনূদিত করিয়েছে। দক্ষ অনুবাদকদের প্রাঞ্জল ঝরঝরে গদ্য এবং সম্পাদকমণ্ডলীর সযত্ন ছোঁয়ায় বইটি আশা করি আপনাদের কাছে যথেষ্ঠ সাবলীল মনে হবে।
দুখণ্ডে সমাপ্ত এ বই অনুবাদক করেছেন,
আবদুল্লাহ আল ফারুক
জহির উদ্দিন বাবর
আলমগীর মুরতাজা
আল-আমিন ফেরদৌস
আলীজাহ মুহাম্মাদ সামানীন
মোট পৃষ্ঠাসংখ্যা : ১১৮৪
