বই : কিতাবুল ফিতান (প্রথম খন্ড)
ইমাম নুআইম ইবনু হাম্মাদ রহিমাহুল্লাহ
অনুবাদ : মুফতী মাহদী খান
তাহকিক : শাইখ মুনীরুল ইসলাম ইবনু যাকির
প্রকাশনায় : পথিক প্রকাশন
'কিতাবুল ফিতান'_অতি গুরুত্বপূর্ণ একটি বই :
ফিতনা বিষয়ক ইমাম নুআইম বিন হাম্মাদ রহ. সংকলিত 'কিতাবুল ফিতান' গ্রন্থটি হাদিসের জগতে অনন্য এক সংকলন। একজন মুসলিমের জন্য শরিয়তের বিধিবিধান জানার পাশাপাশি ফিতনা-সংক্রান্ত হাদিসসমূহ জানাও অত্যন্ত জরুরি। বিশেষত শেষ জমানায় এর গুরুত্ব ও প্রয়োজনীয়তা আগের যেকোনো সময়ের তুলনায় যে অনেক বেশি, তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না। তাই বর্তমান প্রেক্ষাপটে এ ধরনের গ্রন্থ সবার অধ্যায়নে রাখা একান্ত আবশ্যক।
গ্রন্থটি আরবি হওয়ায় বাঙালি সাধারণ পাঠকদের জন্য এ থেকে সরাসরি উপকৃত হওয়া এতদিন কঠিন ছিল। আর তাই প্রয়োজন ছিল গুরুত্বপূর্ণ এ গ্রন্থটির সরল অনুবাদের। পাঠকদের সে প্রয়োজনের বিষয়টি সামনে রেখেই সাহস করে এগিয়ে এসেছে 'পথিক প্রকাশনী'। মাশাআল্লাহ, তাঁরা অল্প সময়ের মধ্যেই ভালো অনুবাদক ও সম্পাদকের মাধ্যমে গ্রন্থটি আরবি থেকে বাংলায় নিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছেন।
গ্রন্থটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় ও গুরুত্বপূর্ণ হলেও এতে বিশুদ্ধ হাদিসের তুলনায় জইফ হাদিসের সংখ্যাই বেশি। জইফের মধ্যে আবার মুনকার ও বাতিলের সংখ্যাও খুব কম নয়। আর এ কারণেই গ্রন্থটি যতটুকু সমাদৃত হওয়ার দরকার ছিল, ততটুকু হয়নি। তবে সুখের বিষয় যে, আরব বিশ্বের অনেক শাইখ এর সবগুলো হাদিসের ওপর দীর্ঘ কাজ করে এর মান যাচাই করে দিয়েছেন। বক্ষ্যমাণ অনূদিত গ্রন্থটিতেও সেগুলো যুক্ত করে দেওয়া হয়েছে। সাথে আরও বেশ কিছু নতুন তাহকিকও সংযোজিত হয়েছে। সব মিলিয়ে এটি এখন সাধারণদের জন্য পুরোপুরি পাঠ-উপযুক্ত। পাঠকদের জন্য অাবশ্যক হলো, হাদিস পড়ার সময় তাতে সংযুক্ত টীকাও দেখে নেওয়া। নইলে সহিহ, জইফ ও মুনকার হাদিসগুলো গুলিয়ে একাকার করে ফেলার আশঙ্কা আছে।
ফিতনা-ফাসাদের সঙ্গিন এ মুহূর্তে এমন একটি বইয়ের সত্যিই অনেক প্রয়োজন ছিল। কেনার ইচ্ছে থাকলেও পথিকশপ ডট কম এর প্রিয় ভাইদের থেকে বইটি হাদিয়া পাওয়ায় আর কেনার প্রয়োজন হলো না। আল্লাহ তাদের উত্তম বিনিময় দান করুন। গ্রন্থটি ইনশাআল্লাহ গাফিল অনেক মানুষকে সতর্ক ও সজাগ হতে সাহায্য করবে। আল্লাহ তাআলা বইটিকে কবুল করুন এবং এর লেখক, প্রকাশক, অনুবাদক, সম্পাদকসহ সংশ্লিষ্ট সবাইকে জাজায়ে খায়ের দান করুন।
